-
1 у него ещё молоко на губах не обсохло
1) General subject: he is not yet dry behind the ears2) Makarov: he is still very greenУниверсальный русско-английский словарь > у него ещё молоко на губах не обсохло
См. также в других словарях:
dry behind the ears — {adj. phr.}, {informal} Experienced; knowing how to do something. Usually used in the negative. * /John had just started working for the company, and was not dry behind the ears yet./ Compare: KNOW ONE S WAY AROUND. Contrast: WET BEHIND THE EARS … Dictionary of American idioms
dry behind the ears — {adj. phr.}, {informal} Experienced; knowing how to do something. Usually used in the negative. * /John had just started working for the company, and was not dry behind the ears yet./ Compare: KNOW ONE S WAY AROUND. Contrast: WET BEHIND THE EARS … Dictionary of American idioms
dry\ behind\ the\ ears — adj. phr. informal Experienced; knowing how to do something. Usually used in the negative. John had just started working for the company, and was not dry behind the ears yet. Compare: know one s way around Contrast: wet behind the ears … Словарь американских идиом
wet behind the ears — {adj. phr.}, {informal} Not experienced; not knowing how to do something; new in a job or place. * /The new student is still wet behind the ears; he has not yet learned the tricks that the boys play on each other./ Compare: DRY BEHIND THE EARS … Dictionary of American idioms
wet behind the ears — {adj. phr.}, {informal} Not experienced; not knowing how to do something; new in a job or place. * /The new student is still wet behind the ears; he has not yet learned the tricks that the boys play on each other./ Compare: DRY BEHIND THE EARS … Dictionary of American idioms
wet\ behind\ the\ ears — adj. phr. informal Not experienced; not knowing how to do something; new in a job or place. The new student is still wet behind the ears; he has not yet learned the tricks that the boys play on each other. Compare: dry behind the ears … Словарь американских идиом
The Walt Disney Company — Disney redirects here. For other uses, see Disney (disambiguation). The Walt Disney Company Type Public company Traded as NYSE: … Wikipedia
The Wardstone Chronicles — 200px The Spook s Apprentice The Spook s Curse The Spook s Secret The Spook s Battle The Spook s Mistake The Spook s Sacrifice The Spook s Nightmare The Spook s Destiny The Spook s Blood Author … Wikipedia
The Rite of Constantinople (Byzantine Rite) — The Rite of Constantinople † Catholic Encyclopedia ► The Rite of Constantinople (Also BYZANTINE RITE.) The Liturgies, Divine Office, forms for the administration of sacraments and for various blessings, sacramentals, and exorcisms … Catholic encyclopedia
The Red Green Show — From left to right, Harold (Patrick McKenna), Red (Steve Smith) and Bill (Rick Green). Format Sitcom Sketch comedy … Wikipedia
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia